-
1 par
-et, =1) пара, парные предметыet par be(i)nklær (hansker —, sko) пара брюк (перчаток, туфель)
2) (супружеская) чета, жених и невеста3) чётное число4) небольшое число, несколькоet par dager (bøker —, mennesker) несколько дней (книг, человек)
-
2 dag
-en, -er1) деньgod dag! — добрый день!, здравствуйте!
hver eneste (evige, skapte) dag — каждый божий день
samme (følgende, neste) dag — в тот же (на следующий, на другой) день
en vakker dag — в один прекрасный день, как-то раз
om dagen — днём, в дневное время
tidlig på dagen — рано, спозаранку
ut på dagen — к вечеру, во второй половине дня
dag ut og dag inn, fra dag til dag, fra (den ene) dag til (den) annen — изо дня в день
dagen gryr — день занимается, светает
en dag — однажды, в один прекрасный День
en dag for sent — с опозданием на день, на День позже (чем следует)
2) сутки3) pl времена4) pl период (жизни)ende sine dager — окончить свой дни, скончаться
han har sett bedre dager — он видел лучшие дни, ему живётся сейчас неважно
bringe for dagen (for en dag) — выявлять, обнаруживать
komme for dagen (for en dag) — стать известным, выявиться, обнаружиться
ta av dage — убить, лишить кого-л. жизни
См. также в других словарях:
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Génocide assyrien — La carte ci dessus illustre la population arménienne (en couleur) et la population chrétienne (en nuances) population des provinces orientales ottomanes en 1896. Dans les régions où la part de la population chrétienne est plus élevée que celle… … Wikipédia en Français
Sigrid Undset — au début des années 1920 Naissance 20 mai 1882 Kalundbor … Wikipédia en Français
NORVÈGE — Extrêmement compartimentée par la nature, la Norvège ne tire pas son nom d’une formation politique, mais de l’itinéraire maritime qui en faisait l’unité (vieux norrois: Nordhrvegr , «le chemin du Nord»). Sauf les Lapons de l’extrême Nord, ses… … Encyclopédie Universelle
Chilevisión — Création 4 novembre 1960 Propriétaire … Wikipédia en Français
Hilton-Head — Île de Hilton Head Île de Hilton Head Hilton Head Island (en) Plage de l île de Hilton Head à la fin du mois de juillet 2009 … Wikipédia en Français
Hilton Head — Île de Hilton Head Île de Hilton Head Hilton Head Island (en) Plage de l île de Hilton Head à la fin du mois de juillet 2009 … Wikipédia en Français
Hilton Head Island — Île de Hilton Head Île de Hilton Head Hilton Head Island (en) Plage de l île de Hilton Head à la fin du mois de juillet 2009 … Wikipédia en Français
Île Hilton-Head — Île de Hilton Head Île de Hilton Head Hilton Head Island (en) Plage de l île de Hilton Head à la fin du mois de juillet 2009 … Wikipédia en Français
Île de Hilton-Head — Hilton Head Island (en) Plage de l île de Hilton Head à la fin du mois de juillet 2009 … Wikipédia en Français
Île de Hilton Head — Hilton Head Island (en) Plage de l île de Hilton Head à la fin du mois de juillet 2009 … Wikipédia en Français